NARUTO TCG COMUNIDAD STGO.

Comunidad de juego de cartas estrategia naruto santiago
Indice­Portal­Calendario­FAQ­Buscar­Miembros­Grupos de Usuarios­Registrarse­Conectarse
Publicar nuevo tema   Responder al temaCompartir | 
 

 Ejemplo de post para traduccion

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
†§eTo†
Kage
Kage


Mensajes: 14
Fecha de inscripción: 11/08/2008
Edad: 23

MensajeTema: Ejemplo de post para traduccion   Mar Ago 12, 2008 5:35 pm

este es un ejemplo de como deverian hacer el proceso de la peticion de la traduccion o el para q sirve la carta.

Ejemplo:


ooo maldita sea nose para q sirve esta carta..
quien me puede ayudar?? xD (ojala no salga un post con el chapulin)

manda el name de la carta o simplemente la postean osea la buscan por internet y la pegan en el foro. (magenes muy grandes seran modificadas)

la cartas es:




Y luego solo deven esperar la respuesta de algun amable de el foro q en este caso blacky me va aresponder de buena manera (cierto ¬¬).


_________________
El lazo que nos une es de color negro, mas negro que la brea,
mas negro que la noche, mas negro que la misma oscuridad
Confia en el corazon de las cartas....

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
BlackY
Kage
Kage


Mensajes: 11
Fecha de inscripción: 10/08/2008
Edad: 20

MensajeTema: Re: Ejemplo de post para traduccion   Mar Ago 12, 2008 5:43 pm

Mira mi pequeño saltamontes
yo sere amable y te la traducire al español coa jaja
y aqui va:

Cuando el Equipo de este Ninja gana una Victoria o una Victoria Excepcional, mueve 1 de las Recompensas de Batalla de tu oponente, si tiene alguno, al área de chacra de su propietario original(osea yo)

ahy esta mi amigo espero te sirva Wink
saludos

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://narutotcg.foroactivo.net
Shino
Estudiante de la Academia Ninja
Estudiante de la Academia Ninja


Mensajes: 2
Fecha de inscripción: 14/08/2008

MensajeTema: Re: Ejemplo de post para traduccion   Miér Ago 13, 2008 7:24 pm

amm pequeño saltamontes blacky trata q la traduccion no sea con, programa para traducir ya q no se entiende nada ><
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
BlackY
Kage
Kage


Mensajes: 11
Fecha de inscripción: 10/08/2008
Edad: 20

MensajeTema: Re: Ejemplo de post para traduccion   Miér Ago 13, 2008 10:45 pm

:O asi lo traduzco pero trato de hacerlo entendible
y el de arriba lo entiendo bien Very Happy

_________________
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://narutotcg.foroactivo.net
 

Ejemplo de post para traduccion

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permiso de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
NARUTO TCG COMUNIDAD STGO. :: Naruto TCG :: Traduccion de Cartas-
Publicar nuevo tema   Responder al tema